「消費税8%」報道をフランス語で読もう

日本でも1面で報道されているニュースなので、こちらはフランス語でも理解しやすいと思います。

消費税8%一面記事

Le Figaroの記事はこちら。

Le Japon ose une hausse impopulaire de la TVA (Le Figaro 01/10/2013)

語彙チェック

TVA: taxe à la valeur ajoutée 付加価値税
dette: 負債(英:debt)
produit intérieur brut (PIB):国内総生産(英:GDP)
impôt:税金
reculer:後退する、弱まる

これくらい覚えておけば、仏検でも余裕でしょう!?あまり難しい単語がないのと、記事の背景の知識が、日本人ならば普通に知っているような内容なので、難易度がそこまで高くない記事だと思います。

※フランスでも負債や年金問題は非常に深刻で、よく記事も上がっていますが、フランスの社会システムの知識が多少ないと、やはり難しいです。

「reculer」という単語は、le Figaroの記事でも非常によく出てきます。最初のうちは、何度出てきてもなかなか覚えられませんでしたが、色々と読んでいるうちにようやく身についてきました・・・。※ちなみに、「仏検 準1級・2級必須単語集」の、準1級の部にも出てきます。

消費税が上がる前に、フランス語の参考書も買っておかないとーーーですね・・・。

時事フランス語 読解と作文のテクニック

  • 大修館書店
  • 著者 彌永 康夫
  • 価格 ¥ 2,916
  • 発売日 2011/12

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください