Duolingo(デュオリンゴ)で効率的にフランス語を学ぼう!

英語を無料で学べる学習サイトとして2014年に日本に上陸したDuolingoを紹介。

Duolingo
© Duolingo
Duolingoとは

無料のオンライン語学学習プログラム。言語科学とAIを組み合わせた、個人のレベルに沿ったプログラムで、ゲーム感覚で楽しく進めることが出来る。

2014年にDuolingoを初めて紹介した頃は、まだフランス語レッスンは英語表示でしか出来ませんでしたが、現在は日本語表示でフランス語を学ぶことが出来ます!

特に、これからフランス語をやってみたい方・NHKラジオ講座では物足りない方に、オススメのオンライン教材です!

レベル的は初級向け、飛び級もOK

学べる言語

日本語表示で学べるのは、以下の4つの言語。

  • 英語
  • 韓国語
  • 中国語
  • フランス語
Duolingo
日本語表示で学べるのは4言語 © Duolingo

他の言語を学びたい場合は、サイトを英語表示などにする必要があります。

サイト表示を英語にすれば、なんと38カ国語(2021年12月時点)を学ぶことが出来ます!

レベルは初級向け

私が試してみた感じでは、初めてその言語を学ぶ方・入門レベル向けという印象。

yuko
yuko

基礎の単語から少しずつこなしていけるため、無理なく進めることが出来ます!

ただし、いきなり文法やダイアログなどの説明なしに練習問題から始まるので、Duolingoは繰り返しの練習問題用として取り組むのが良いです。

Duolingo リスニング
練習問題のみの構成 © Duolingo

NHKラジオ講座などと並行して取り組むといいですね!

飛び級も可能

既にフランス語を学んだことがある方は、始めのレベルチェックで飛び級をすることも可能です。

Duolingo レベルチェック
最初にレベルチェックも出来る © Duolingo

私もやってみましたが、最初のレベルチェックで飛び級が出来るのは、「チェックポイント1」「チェックポイント2」の二つ。

その後、レッスン一覧画面から更なる飛び級チャレンジも可能です。

Duolingo レベルチェック
チェックポイントで更に飛び級も可能 © Duolingo

ちなみに私は、飛び級をしようとして「チェックポイント3」の最初の日本語訳で早速つまづきましたw

Duolingo 和訳
和訳採点は厳しめ? © Duolingo
yuko
yuko

これ合ってるよね?直訳しなきゃダメ?

(うーん、私的には使いにくい・・・)

中級者以上には向かない

一方、上記のようにレベルチェックはあるものの、レベルチェック自体も一番最初の簡単な問題から取り組まなければならないため、中級者以上には面倒。

また、Duolingoではフランス語を日本語(または他の言語)で学ぶため、フランス語をフランス語で学ぶことに慣れた方はそちらのほうが効率が良いです。

ディクテや発音チェックもあり!

独学ではなかなか難しいディクテ(ライティング)や発音なども、レッスンに組み込まれています。

Duolingo ライティング
© Duolingo

簡単だと思っている文章でも、複数の「s」が抜けたり、アクサンの向きが違っていたりと、難しいです。

あわせて読みたい
フランス語の独学にはディクテが最強!と私は言いたい
フランス語の独学にはディクテが最強!と私は言いたい フランス語に限らず、語学の独学での方法の最強の方法はディクテだと、私は思っています。 ディクテとはディクテ(dictée 女性名詞)とは、音声を文字に書き起こす…

こちらは、マイクに向かって実際に発音をする問題。

Duolingo 発音
© Duolingo

その場ですぐに添削されるので、進み方もさくさくです!

ゲーム感覚で続けられるシステム

プログラムの構成は非常に考えられていて、まさにゲームのようにポイント(リンゴット)を稼ぐことによって、モチベーションを維持出来るように工夫されています。

Duolingo ポイント
連続記録システムもある © Duolingo

7日続けて賭けたリンゴットを倍にする「ダブル・オア・ナッシング」など、ついポイントを稼ぎたくなるようになっています!

リンゴットを貯めると、ショップでアイテムを入手出来ますよ。

みんながwin-winのすごいビジネスモデル!

Duolingoは、もともとはグアテマラ出身のLuis von Ahnさんが作った、クラウドソーシングのシステムです。

Luis von Ahn
By EneasMx – Own work, CC BY-SA 4.0

無料で学習出来るのは、実はCNNなどの大手が翻訳をこのサイトにアウトソーシングしているため。上級者レベルになると、企業が依頼した難しい文章の翻訳にもチャレンジ出来、いい翻訳への投票も出来るようになるそうです。

企業は安価でよい翻訳を手に入れることが出来て、学習者は無料で言語を学ぶことが出来るという、どちらにとってもwin-winのシステム。素晴らしいビジネスモデルですね。

iOS・Androidアプリはこちら

もちろん、スマートフォン用アプリもあります。日常のちょっとした合間にゲーム感覚で楽しめるので、ブラウザ版はもちろん、アプリ版もオススメです。

まとめ

無料なのが驚きなほどの、至れり尽くせりの語学学習プログラム、Duolingo。

yuko
yuko

私も「次は中国語をやってみようかな」と思ったりしているので、これでチャレンジしてみたくなっています!

東京外国語大学の言語モジュールは、Duolingoに比べるとかなり真面目な感じですが、各地方のフランス語毎に充実したVTRが揃っているのが魅力です。

あわせて読みたい
東外大の言語モジュール : 独学にもオススメ!
東外大の言語モジュール : 独学にもオススメ! 語学学習者の皆さんなら既にご存じかもしれません、東京外国語大学が無料で公開している語学学習サイト、「東外大言語モジュール」。 フランス語だけでなく、英語・ドイツ…

それぞれ良いところがあるので、充実した語学学習に生かすことが出来ればいいですね。

Duolingoのビジネスモデルも非常に素晴らしいので、是非長く続けていってほしいサービスです。