このサイトについて

このサイトについて

「三十歳からのフランス語」は、非帰国子女・純日本人のアラサー女子による、仏語学習のコツをご紹介するサイトです。

日本には英語学習の教材は多いですが、仏語となると教材がとても少なく、苦労している方もいらっしゃるのではないでしょうか?

筆者は現在、習得した仏語を使い、仕事をするまでになりました。数ヶ月の仏語語学留学歴があり、現地で役に立った教材や勉強法、また日本での勉強継続方法を厳選して紹介しています。

プロフィール

27歳でフランスに語学留学、30歳でフランスへワーホリ。現在はWEB系の仕事をしながら、フランス語の翻訳や通訳も時々やっている、末端の仏語学習者です。

私の語学遍歴

中学3年生

英検3級を取得

高校1年生

初海外。入学した私立高校の米国の姉妹校へ2週間の英語研修

高校2年生

国立理系コースを選択。英語は好きな科目であったため、私立文系コース向けの長文読解などのコースも自主的に受ける

高校3年生

英検2級を取得。滑り止めなしで地元の国立理系に受かってしまう

大学1年生

第二外国語ではドイツ語を選択(現在では完全に忘れる・・・)

大学3年生

一人でロンドンに突然行ってみる。意外と英語が通じるなと自信を深める

24歳

ワーキングホリデービザでカナダ(主にカルガリー)に滞在。3ヶ月の英語の語学学校で英会話に自信をつけ、「次はフランス語だ!」と、すし屋でのバイトの傍ら「アリアンス・フランセーズ」へ週2回通う

帰国後、じわじわと海外に行きたい病が悪化

26歳

英検準1級を取得(三度目の正直。筆記で2回落ちていた)

27歳

数ヶ月のフランス語学留学

28歳

仏検準2級を取得

30歳

TOEICで840点を取得

またもや仕事をやめ、今度はワーキングホリデービザでフランスへ。半年ほど語学学校へ通い、バイトを探すも採用されず、残りの半年は遊んで暮らすw

その後

帰国し、輸入販売業を起業。取引相手とフランス語でやり取りあり。地元の国際交流協会の語学ボランティアにも登録し、時々仏語通訳バイトも行う。

フランス語を学び始めたきっかけは、24歳で行ったカナダへのワーホリです。

(そうです、私は人生で2回もワーホリしました・・・)

カナダの公用語は、もちろん英語とフランス語。私が住んでいたのは英語圏のアルバータ州でしたが、英語を学び終えたあとに、バイトをしながらアリアンス・フランセーズで週2回のフランス語講座も受けていました。

とは言え、「公用語にフランス語もあるなら、やってみようかな」という、軽い気持ちからでした。

ところが日本に帰国してまたサラリーマン生活に戻った途端、「外国に行きたい病」を発病。次はターゲットをフランスにして、稼いだあとに数ヶ月だけフランスへ語学留学したわけです。

数ヶ月では飽き足らず、結局またお金をため、その後フランスへワーホリ。語学学校に通ったり旅行をしたり、きっちり1年楽しんで、その後は大人しく日本に留まっています・・・。

私の語学レベル

  • 英語:英検準1級・TOEIC840点
  • フランス語:DELF B2程度(受けたことは無い)

フランス語検定は27歳頃に準2級を取得してから、その後受験していません。地方住まいなので、上級の受験は都会に出なければならないのですよね・・・(という言い訳)

今思えば、フランス滞在中にDELFを受けておけば良かったなとは思います。仏語語学学校での最終の成績表は、やはりDELF B2程度という評価でした。

ペラペラな方々には当然劣りますが、英語・仏語での日常会話は(私的には)問題ないレベルかと。ネイティブがどう感じているかはわかりませんw。

リンクについて

当サイトはリンクフリーです。語学学習系の相互リンクも随時募集しております。お気軽にお問い合わせ下さい!

当サイトに掲載されている広告について

  • 当サイトには、Googleを含む第三者配信事業者や広告ネットワークの配信する広告が掲載されます。
  • Googleを含む第三者配信事業者はCookieを使用して、当ウェブサイトへの過去のアクセス情報に基づいて広告を配信します。
    DoubleClick Cookie を使用することにより、Google や Google のパートナーは当サイトや他のサイトへのアクセス情報に基づいて、適切な広告をユーザーに表示できます。
  • ユーザーは広告設定で、インタレスト ベースでの広告掲載に使用される DoubleClick Cookie を無効にできます(また、aboutads.info ページでは、インタレスト ベースでの広告掲載に使用される第三者配信事業者の Cookie を無効にできます)。

またGoogleアドセンスに関して、このプロセスの詳細やこのような情報が広告配信事業者に使用されないようにする方法については、こちらをクリックしてください。

当サイトはamazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。