地方でフランコフォンのéchangeパートナーを探す3つの方法

2015-7-242022-1-26

フランス語を勉強してはいても、使う機会がないのは寂しいものです。

とは言え、意外と地域にもフランコフォンの外国人は住んでいますし、インターネットで相手を探すことも可能ではあります。

échange（エシャンジュ）とは

正式には「échange linguistique」。英語で言えばlanguage exchange。お互いの言語を学び合う機会のことを言います。

フランコフォン（特にフランス人）の中には、日本語を熱心に勉強されている方も多いです。

そういった彼らと定期的にéchange出来れば、友達も増えるし仏語も学べるしで一石二鳥。独学や学校で学べない多くの表現も学べるいい機会になります。

地域の国際交流センター

まずは、自分が住んでいる自治体の国際交流センターなどに、募集の掲示をさせてもらいましょう。

yuko

私の住んでいる自治体の国際交流センターでは、非営利の内容であれば3ヶ月間無料で張り紙をさせてくれます。

E-mailアドレス（捨てアドも可）などをQRコードにしてプリントして、興味のある方からの連絡を待ちます。

運が良ければメールが届くでしょう。・・・が、私の住んでいる地方ではそういったマメなフランコフォンの方はいなかったのか、全く連絡がありませんでしたw

更に、フランス語が出来るのであれば、県や市の国際交流センターの語学ボランティアに登録もしておきましょう。

フランス語については話せる人が英語ほど多くはないので、スポット的に重宝されます。

その際、ボランティアではあるものの、フランコフォンの人と出会う可能性が大きいです。

（私の場合、何度か仏語ボランティアに出てフランコフォンに会いましたが、友達になるほどの交流は出来ませんでした・・・）

上記の「ボランティア登録」とは別に、自治体の国際イベント（スポーツ・音楽など）の通訳ボランティアにも、積極的に参加しましょう。

フランコフォンの方が参加していることは稀ですが、自分以外に日本人でフランス語を話せる人が来る可能性が期待できます。

そんな方がいたら大チャンス！

あなた

フランス語を話す人を知っていたら紹介して下さい！

と、猛アピールをしましょうw

ボランティアにいらしている外国語が達者な方々の中には、地域の外国人に日本語を教えるなどコネが広い方も多く、紹介してもらえる可能性もありえます。

ちなみに私はこのパターンで、地域に住んでいるフランコフォンの方を紹介してもらいました！

ネットで知らない人と会うのとは違い、紹介なので安心感も高いです。

今ではすっかり、紹介して下さった方とそのフランコフォンの方とお友達になり、フランス語の学習を忘れて普通に話す間柄にw

それでも余りに見つからない、という場合は、現地に住む日本語学習者のフランコフォンが集う掲示板があります。

私がフランス語を習い始めのころにネット掲示板で知り合い、メールでéchangeを始めた数人のうちの一人は、キモい写真を大量に送り付けてくるようになり、自分から自然消滅しました。

フランスで語学学校に行っていた時に、それこそéchange募集で知り合ったフランス人カップルとは、それから数年来ずっと仲良くしています。

元々、その彼らを掲示板で見つけたのは別の日本人友でした。

「日本好きの外国人」のイメージと言えば、やはりアニメやオタク文化。

yuko

私アニメとか知らないし、話合わないと思うよ？

と勝手に想像を膨らませていた私の予想とは裏腹に、単に日本でインターンをなさっていた経験があるというだけの、超好青年カップル。

オンライン掲示板での出会いが全て「悪」ではないので、ご縁次第というところでしょうか。

今回の話は、地方在住者の場合ですので、都会にお住まいの方ならもっと簡単にフランコフォンの方が見つかるのではないでしょうか。

また、外国人には外国人同士のネットワークがあったりするので、一人でも外国人の知り合いが出来れば、そこから紹介してもらうことも出来るでしょう。

ただ、私のように（メールだけだとしても）変態に遭う可能性もありますので、十分にお気を付け下さい。とくに女性。いつの世も、泣きを見るのは女性です。

それでは、良いéchangeライフを！